Beispiele für die Verwendung von "Ratschlag" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18 advice18

einblenden

Wir sollten diesen Ratschlag befolgen. We should have taken his advice.

Ich betrachte seinen Ratschlag als wertvoll. I regard his advice as valuable.

Warum befolgtest du meinen Ratschlag nicht? Why didn't you follow my advice?

Ich behalte deinen Ratschlag im Hinterkopf. I will keep your advice in mind.

Lass mich dir einen Ratschlag geben. Let me give you a bit of advice.

Du solltest dem Ratschlag des Arztes folgen. You should follow the doctor's advice.

Er hatte die Güte, mir einen Ratschlag zu geben. He showed kindness by giving me a piece of advice.

Ihr Ratschlag hat mich dazu gebracht, ins Ausland zu gehen. Her advice influenced me to go abroad.

Ich gab ihm nicht nur einen Ratschlag, sondern auch ein Fahrrad. I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.

Entgegen meinem Ratschlag gab er seinem Hund rohes Schweinefleisch zu fressen. Against my advice, he fed his dog some raw pork.

Seine Ratschläge sind völlig nutzlos. His advice is of no use.

Dank seines Ratschlages hatte ich Erfolg. Because of his advice, I was able to succeed.

Du solltest den Ratschlägen deines Lehrers folgen. You should follow your teacher's advice.

Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge. My best friend always gives me good advice.

Du hast mir ein paar sehr gute Ratschläge gegeben. You have provided me with some very useful advice.

Ohne deine Ratschläge hätte man mir meine Tasche gestohlen. Without your advice, I would have been robbed of my bag.

Sobald Anfänger, die es gut meinen, anfangen Ratschläge zu geben, zeit die Läuft ab. When well-meaning noobs start giving out advice, expect the end times.

Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen. I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen