Beispiele für die Verwendung von "Rede" im Deutschen mit Übersetzung "talk"

<>
einblenden
Rede mit ihm nicht darüber. Don't talk to him about it.
Das ist es, wovon ich rede. That's what I'm talking about.
Ich rede nicht von mir selbst. I am not talking about myself.
Unterbrich mich bitte nicht, wenn ich rede. Please, don't interrupt me while I'm talking.
Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert. His proposal is not worth talking about.
Rede nicht über andere hinter ihrem Rücken. You shouldn't talk about people behind their backs.
Ich rede oft im Bus mit ihm. I often talk to him on the bus.
Schau' mich an, wenn ich mit dir rede! Look at me when I talk to you!
Rede nicht von der Arbeit, wir sind im Urlaub! Don't talk about work. We're on vacation.
Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, das ich nicht mit Leuten rede. I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Ich muss mit Tom reden. I need to talk with Tom.
Ich will jemanden zum Reden. I want someone to talk to.
Sie hörten auf zu reden. They stopped talking.
Hör auf laut zu reden. Stop talking loudly.
Sie hörte auf zu reden. She stopped talking.
Ich entspanne mich beim Reden. I relax myself by talking.
Ich muss mit dir reden. I need to talk to you.
Sie sollten hier nicht reden. They should not talk here.
Er redet viel von Deutschland. He talks a lot about Germany.
Er redet wie ein Wasserfall He talks his head off
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen