Beispiele für die Verwendung von "Redest" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle190 talk151 speak38 andere Übersetzungen1

einblenden

Du redest, als wärst du der Chef. You talk as if you were the boss.

Es wäre besser für dich, wenn du mit ihm redest. It would be better for you to speak to him.

Redest du noch immer so gerne wie sonst über Deutschland? Do you still like to talk about Germany as before?

Rede mit ihm nicht darüber. Don't talk to him about it.

Ich rede jeden Tag Englisch. I speak English every day.

Ich muss mit Tom reden. I need to talk with Tom.

Sie hat niemanden zum Reden. She has no one to speak to.

Ich will jemanden zum Reden. I want someone to talk to.

Alle reden gut über sie. Everybody speaks well of her.

Sie hörten auf zu reden. They stopped talking.

Kann ich mit Judy reden? Can I speak with Judy?

Hör auf laut zu reden. Stop talking loudly.

Redet nicht mit vollem Mund. Don't speak with your mouth full.

Sie hörte auf zu reden. She stopped talking.

Sie redet nicht mit mir. She doesn't speak to me.

Ich entspanne mich beim Reden. I relax myself by talking.

Ich werde morgen mit dir reden. I will speak with you tomorrow.

Ich muss mit dir reden. I need to talk to you.

Ich konnte nicht mit ihm reden. I could not speak to him.

Sie sollten hier nicht reden. They should not talk here.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen