Beispiele für die Verwendung von "Reif" im Deutschen

<>
Die Äpfel sind nicht ganz reif. The apples are not quite ripe.
Seine Nichte ist attraktiv und reif für ihr Alter. His niece is attractive and mature for her age.
Der Apfel ist noch nicht reif. The apple is not yet ripe.
Diese Frucht ist noch nicht reif genug, um gepflückt zu werden. This fruit has not matured enough to be picked.
Kirschen sind im Juni oder Juli reif. Cherries are ripe in June or July.
Eine grüne Banane ist nicht reif genug zum Essen. A green banana is not ripe enough to eat.
Ein reifer Apfel fiel vom Baum. A ripe apple dropped from the tree.
Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen. Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
Peter hatte die Nase voll von kindischen Mädchen und er wollte eine wirklich gereifte Frau treffen. Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
Er ist reif fürs Irrenhaus. He's fit for the loony bin.
Der Weizen ist reif für die Ernte. The wheat is ready for harvest.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.