Beispiele für die Verwendung von "Reise" im Deutschen mit Übersetzung "travel"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle202 travel84 trip59 rice33 journey15 voyage8 andere Übersetzungen3

Wir sind auf der Reise nach Barcelona. We are traveling to Barcelona.

Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug. I don't like traveling by air.

Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe. I don't enjoy traveling in large groups.

Eine Reise ins Ausland kommt nicht in Frage. Traveling abroad is out of the question.

Ich habe viele Visa in meinem Pass, da ich aufgrund meiner Arbeit viel reise. I have many visas in my passport because I travel a lot for my job.

Sie ist durch Japan gereist. She traveled round Japan.

Wir waren zusammen auf Reisen. We traveled together.

Ich würde gerne alleine reisen. I would like to travel alone.

Japaner reisen gerne in Gruppen. The Japanese like to travel in groups.

Tom ist gerne auf Reisen. Tom likes traveling.

Am liebsten mag sie reisen. She likes traveling best of all.

Sie reist um die Welt. She is traveling around the world.

Er reist oft ins Ausland. He often travels to foreign countries.

Ich möchte um die Welt reisen. I want to travel around the world.

Ich mag es, allein zu reisen. I like to travel alone.

Flugzeuge haben Reisen ins Ausland erleichtert. Airplanes have made it easy to travel abroad.

Er mag es, allein zu reisen. He likes to travel by himself.

Er nahm seine Reisen wieder auf. He set out on his travels again.

Wie wirst du nach Ōsaka reisen? How will you travel to Osaka?

Er ist es gewohnt zu reisen. He's accustomed to traveling.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen