Beispiele für die Verwendung von "Retten" im Deutschen

<>
Wir sollten wilde Tiere retten. We should save wild animals.
Er opferte sein eigenes Leben, um das Mädchen zu retten. He rescued the little girl at the cost of his life.
Schiffe haben Rettungsboote, damit die Mannschaft sich retten kann. Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
Bist du noch zu retten? Have you been saved?
Nur Frieden kann die Welt retten. Nothing but peace can save the world.
Jemand muss ihn retten, sonst ertrinkt er. Someone needs to save him, or he'll drown.
Es könnte dir einmal das Leben retten. It may save your life.
Sie starben bei dem Versuch, andere zu retten. They died trying to save others.
Einzig deine Liebe kann sie jetzt noch retten. Nothing but your love can save her now.
Nur noch ein Wunder kann sie jetzt retten. Nothing but a miracle can save her now.
Diese Hinweise könnten dir einmal das Leben retten. These tips may save your life.
Sie riskierte ihr Leben, um ihn zu retten. She risked her life to save him.
Er opferte sein eigenes Leben, um sie zu retten. He saved her at the cost of his own life.
Tom ist der Einzige, der die Welt retten kann. Tom is the only one who can save the world.
Ich muss das ertrinkende Kind auf alle Fälle retten. I must save the drowning child by all means.
Der Doktor versuchte jedes Mittel, um seinen Patienten zu retten. The doctor tried every possible means to save his patient.
Greenpeace führt einen mühseligen Kampf, um die Umwelt zu retten. Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten. Only an immediate operation can save the patient's life.
Sie setzte ihr Leben aufs Spiel, um ihn zu retten. She risked her life to save him.
Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten. The soldier saved his friend at the cost of his own life.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.