Beispiele für die Verwendung von "Rezession" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle11 recession10 andere Übersetzungen1
Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe. The recession caused many businesses to close.
Die Rezession führte zur Schließung vieler Firmen. The recession caused many businesses to close.
Wir drosselten unsere Ausgaben während der Rezession. We reduced our spending during the recession.
Die amerikanische Wirtschaft litt unter einer Rezession. The American economy suffered a recession.
Die Rezession führte zur Schließung vieler Geschäfte. The recession caused many businesses to close.
Die Weltwirtschaft ist jetzt in einer Rezession. The world economy is in recession now.
Tom verlor während der letzten Rezession seinen Job. Tom lost his job during the last recession.
Tom verlor während der letzten Rezession seine Arbeitsstelle. Tom lost his job during the last recession.
Wie können sich die Banken auf die nächste Rezession vorbereiten? How can banks prepare for the next recession?
Aufgrund der Rezession ist die Arbeitslosenquote auf bis zu 5% gestiegen. The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
Die japanische Wirtschaft ist in einer Rezession. The Japanese economy is in depression.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.