Beispiele für die Verwendung von "Romans" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Die Heldin des Romans begang Suizid. The heroine of the novel committed suicide.

Wer ist der Autor dieses Romans? Who is the author of the novel?

Ich verstehe die Handlung dieses Romans nicht. I don't understand this novel's plot.

Sie wurde durch die Herausgabe ihres ersten Romans entmutigt. She was discouraged from publishing her first novel.

Er brauchte für die Übersetzung des französischen Romans über drei Monate. The translation of the French novel took him more than three months.

Dieser Roman ist recht interessant. This novel is interesting enough.

Dieser Roman der wissenschaftlichen Fiktion ist sehr interessant. This science-fiction novel is very interesting.

Wann wurde dieser Roman herausgegeben? When was this novel published?

Sein Roman verkaufte sich gut. His novel sold well.

Sein neuer Roman ist lesenswert. His new novel is worth reading.

Ich finde seinen Roman langweilig. I think his novel is boring.

Ich lese seine Romane nicht. I do not read his novels.

Wie finden Sie seinen neuen Roman? How do you find his new novel?

Er schrieb diesen Roman mit Zwanzig. He wrote this novel at twenty.

Ich habe den Roman fast aus. I pretty much finished reading the novel.

Er arbeitet an einem neuen Roman. He is working on a new novel.

Sein Roman wurde ins Japanische übersetzt. His novel was translated into Japanese.

Er schrieb einen Roman mit Pfiff He wrote a novel with a kick

Sie ist von diesem Roman gelangweilt. She is bored with this novel.

Diese Geschichte taugt zu einem Roman. This story will do for a novel.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen