Beispiele für die Verwendung von "Sag" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1412 say885 tell515 saw6 andere Übersetzungen6

einblenden

Sag sowas nicht noch einmal. Don't say such a thing again.

Sag mir, welchen du willst. Tell me which you want.

Sag nicht solche blöden Sachen. Do not say such foolish things.

Bitte sag mir deine Adresse. Please tell me your address.

Sag nur ja oder nein. Just say yes or no.

Bitte sag mir die Wahrheit. Please tell me the truth.

Sag das Alphabet rückwärts auf. Say the alphabet backwards.

Sag mir, warum sie weint. Tell me why she is crying.

Sag Hallo zu deinen Freunden. Say hello to your friends.

Sag mir, wo sie wohnt. Tell me where she lives.

Sag´ so etwas nicht hinter ihrem Rücken. Don't say such a thing in her absence.

Sag mir, wessen Hut das ist. Tell me whose hat this is.

Wenn du hast nichts zu sagen, sag nichts. If you have nothing to say, say nothing.

Sag' ihr, sie soll mich anrufen. Tell her to call me.

Wenn du nichts zu sagen hast, sag einfach nichts. If you don't have anything to say, don't say anything.

Sag mir, wie ist sie wirklich? Tell me, what's she really like?

Wer auch immer kommt, sag ich sei nicht zu Hause. Whoever comes, say I am away from home.

Sag mir, was ich wissen muss. Tell me what I need to know.

Wenn jemand anruft, sag, dass ich um ein Uhr zurück bin. If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.

Sag mir, was ich machen soll. Tell me what to do.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen