Beispiele für die Verwendung von "Scheren" im Deutschen

<>
einblenden
Diese Scheren schneiden nicht gut. These scissors do not cut well.
Ihre Aufgabe besteht darin, die Schafe zu scheren. Their job is to shear the sheep.
Ihre Aufgabe ist es, die Schafe zu scheren. Their job is to shear the sheep.
Ich kann meine Schafe jetzt nicht scheren. Es ist noch immer kalt. I cannot shear my sheep now. It's still cold.
Darf ich Ihre Schere ausleihen? Can I borrow your scissors?
Ich schere mich nicht um Reichtum und Ruhm. I don't care for wealth and fame.
Scher dich nicht darum, was andere sagen. Don't worry about what others say.
Eine Schere liegt auf dem Tisch. There is a pair scissors on the desk.
Ich schere mich nicht um Reichtum und Ruhm. I don't care for wealth and fame.
Ich habe nichts außer einer Schere gefunden. I found nothing but a pair of scissors.
Tom schert sich nicht darum, was andere Leute denken. Tom doesn't care what other people think.
Manchmal benutze ich eine Schere als Dosenöffner. I sometimes use scissors as a can opener.
Tom schert sich nicht darum, was andere Leute denken. Tom doesn't care what other people think.
Alles, was ich gefunden habe, ist eine Schere. All I found is a pair of scissors.
Sie liebte nur ihn allein und scherte sich nicht um andere. Him alone did she love and nobody else did she care about.
Ich brauche eine Schere, um dieses Papier zu zerschneiden. I need a pair of scissors to cut this paper.
Sie liebte nur ihn allein und scherte sich nicht um andere. Him alone did she love and nobody else did she care about.
Lassen wir heute den das Geschirr spülen, der bei Schere, Stein, Papier verliert! Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen