Beispiele für die Verwendung von "Schock" im Deutschen mit Übersetzung "shock"

<>
Übersetzungen: alle15 shock15
Der Schock verschlug ihr die Sprache. The shock deprived her of speech.
Ellen war vom Schock ganz bleich. Ellen was white with shock.
Die Kalkulation war ein völliger Schock! The estimate was a complete shock!
Der Voranschlag war ein völliger Schock! The estimate was a complete shock!
Betty kam über den Schock hinweg. Betty got over the shock.
Es war ein großer Schock für mich. It was a great shock to me.
Für Tom war die Entlassung ein unerwarteter Schock. For Tom, getting fired was an unexpected shock.
Früher oder später wird sie den Schock überwinden. Sooner or later, she'll get over the shock.
Es muss ein Schock für Sie gewesen sein. It must have been a shock to you.
Der Tod meiner Großmutter war ein großer Schock. My grandmother's death was a big shock.
Es muss ein Schock für dich gewesen sein. It must have been a shock to you.
Ihr Tod war ein großer Schock für mich. Her death was a great shock to me.
Der Schock nahm ihr die Sprache für einen Moment weg. The shock robbed her of speech for a moment.
In einem fremden Land erleben die meisten von uns einen kulturellen Schock. In a foreign country most of us go through culture shock.
Sie hat einen Schock bekommen und wollte gar nicht mehr sprechen. Es wird wohl eine Weile dauern, bis sie sich wieder fängt. It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.