Beispiele für die Verwendung von "Schuhen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle103 shoe102 andere Übersetzungen1

einblenden

Matsch hängt an meinen Schuhen. Mud clings to my shoes.

Was ist bezüglich Schuhen deine Lieblingsfarbe? What's your favorite color for shoes?

Ich sah den Jungen mit braunen Schuhen. I saw the boy in brown shoes.

Sie trampelte den Schlamm von ihren Schuhen. She stamped the mud off her shoes.

Welche Farbe gefällt dir bei Schuhen am besten? What's your favorite color for shoes?

Dieser Schuh passt mir gut. This shoe fits me well.

Ich mag die schwarzen Schuhe. I like the black shoes.

Sie ziehen keine Schuhe an. They aren't putting on shoes.

Diese Schuhe sind zu eng. These shoes are too tight.

Zieh dir deine Schuhe an. Slip on your shoes.

Sie bürstete schnell meine Schuhe. She gave my shoes a quick brush.

Diese Schuhe sind etwas groß. These shoes are a little loose.

Ich habe meine Schuhe ausgezogen. I took my shoes off.

Meine Schuhe wollen repariert werden. My shoes want repairing.

Diese neuen Schuhe sind unbequem. I am uncomfortable in these new shoes.

Die Schuhe sind aus Leder. The shoes are made of leather.

Diese Schuhe sind zu teuer. These shoes are too expensive.

Welche Schuhe werden Sie anziehen? Which shoes are you going to put on?

Sie schnürte sich die Schuhe. She laced her shoes.

Sie hatte weiße Schuhe an. She had white shoes on.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen