Beispiele für die Verwendung von "Schuld eintreiben" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom kann nur sich selbst die Schuld geben. Tom has only himself to blame.

Sie gaben Georg die Schuld für das Versagen. They blamed George for the failure.

Tom gab Mary die Schuld an dem Fehlschlag. Tom blamed the failure on Mary.

Es ist meine Schuld, nicht deine. It's my fault, not yours.

Das ist nicht meine Schuld. It's not my fault.

Ich bin derjenige, der schuld ist. It is I who am to blame.

Viele Amerikaner gaben Spanien die Schuld. Many Americans blamed Spain.

Sie gaben Anderen die Schuld an Ihrem eigenen Versagen. You blamed others for your own failure.

Leider wird er niemals seine Schuld eingestehen. I'm afraid he will never admit his guilt.

Entweder er ist Schuld, oder ich. Either he is to blame, or I am.

Tom gab Mary die Schuld dafür, dass das Projekt scheiterte. Tom blamed Mary for the project's failure.

Ich gebe dir keine Schuld. I don't blame you.

Der Unfall war nicht deine Schuld. The accident wasn't your fault.

Die Katze war schuld. It was the cat's fault.

Es ist meine Schuld. I am to blame.

Ich weiß nicht, woran ich schuld bin. I don't know for what I'm guilty.

Sie gab ihm die Schuld für all ihre Probleme. She blamed him for all her problems.

Es war nicht deine Schuld. It wasn't your fault.

In Wahrheit waren die Eltern daran schuld. The truth is that the parents were to blame.

Wer ist Schuld daran ? Whose fault is it?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen