Beispiele für die Verwendung von "Schwarze" im Deutschen

<>
Das Schwarze ist mir lieber. I prefer the black one.
Gehört diese schwarze Tasche Ihnen? Is that black bag yours?
Schwarze Amerikaner litten weiterhin unter Rassismus. Black Americans continued to suffer from racism.
Schwarze Wolken kündeten das Gewitter an. Black clouds announced the coming thunderstorm.
Sie haben braune Haut und schwarze Haare. They have brown skin and black hair.
Er ist das schwarze Schaf der Familie. He's the black sheep of the family.
Am meisten gefällt mir das schwarze Kleid. The dress I like most is the black one.
Schwarze Mäntel sind diesen Winter in Mode. A black coat is in fashion this winter.
Ich bin das schwarze Schaf der Familie. I'm the black sheep of the family.
Tom ist das schwarze Schaf der Familie. Tom is the black sheep of his family.
Viele schwarze Katzen verstecken sich unter dem Bett. There are many black cats hiding under the bed.
Er ist das schwarze Schaf in der Familie. He is the black sheep of the family.
Ich sah eine schwarze Katze ins Haus laufen. I saw a black cat run into the house.
Schwarze Wolken ziehen auf, es wird gleich regnen. Black clouds are gathering. It's going to rain.
In amerikanischen Filmen stirbt der Schwarze immer zuerst. In American movies, the black guy always dies first.
Wir haben drei Hunde, einen weißen und zwei schwarze. We have three dogs, one white and two black.
Die schwarze Katze hat geschnurrt, als sie gestreichelt wurde. The black cat purred, as if he was being petted.
Eine schwarze Finsternis ist ein Beispiel für einen Pleonasmus. A black darkness is an example of a pleonasm.
Er trug eine schwarze Hose und eine wunderschönes weißes Hemd. He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
Das sollte uns genug Geld einbringen, um wieder schwarze Zahlen zu schreiben. This ought to bring in enough money to put us back in the black.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.