Beispiele für die Verwendung von "Schwere" im Deutschen mit Übersetzung "heavy"

<>
Der Sturm verursachte schwere Ernteschäden. The storm did heavy damage to the crops.
Ein Kran hebt schwere Baumaterialien. A crane raises heavy construction materials.
Was für eine schwere Tasche! What a heavy bag!
Ich trug die schwere Tasche auf meinem Rücken. I carried the heavy bag on my back.
Der Junge versuchte das schwere Sofa zu bewegen. The boy tried moving the heavy sofa.
Um diese Brücke zu stützen, sind schwere Pfeiler notwendig. Heavy posts are needed to sustain this bridge.
Obwohl sie eine schwere Frau war, tanzte sie sehr gut. Even though she was a heavy woman, she danced well.
Ein Arzt amputierte schnell seinen linken Arm und stoppte die schwere Blutung. A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding.
Dieses Buch ist sehr schwer. This book is very heavy.
Die Kiste war zu schwer. The box was too heavy.
Der Karton war zu schwer. The box was too heavy.
Gold ist schwerer als Silber. Gold is heavier than silver.
Gold ist schwerer denn Eisen. Gold is heavier than iron.
Gold ist schwerer als Eisen. Gold is heavier than iron.
Es ist nicht schwer, sondern leicht. It’s not heavy, but light.
Er kam trotz des schweren Schneefalls. He came in spite of the heavy snow.
Was ist schwerer, Blei oder Gold? Which is heavier, lead or gold?
Wer ist schwerer, Ben oder Mike? Who is heavier, Ben or Mike?
Du bist zehnmal schwerer als ich. You're ten times heavier than I am.
Sie ist viel schwerer als er. She's much heavier than him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.