Beispiele für die Verwendung von "Sei" im Deutschen

<>
einblenden
Sei nicht so wild, Jack. Don't be so wild, Jack.
Dein Haus sei mein Haus. Your house be my house.
Sei Punkt elf am Bahnhof. Be at the station at eleven on the dot.
Erzähl' keine Lügen. Sei ehrlich. Don't tell a lie. Be honest.
Sei nett zu den anderen. Be nice to others.
Sei nicht so verdammt zurückgeblieben. Stop being so fucking retarded!
Wir dachten, er sei Amerikaner. We thought he was an American.
Sie sagte, sie sei glücklich. She said that she was happy.
Sei nett zu alten Leuten. Be kind to old people.
Sei nicht so ein Waschlappen! Don't be such a wimp!
Bitte sei nicht mehr traurig. Please don't be sad any more.
Dein Wunsch sei mir Befehl. Your wishes are my commands.
Sei leise und hör zu! Be quiet and listen!
Er sagte, er sei glücklich. He said that he was happy.
Sei nie wieder so spät. Never be this late again.
Sei f die kanonische Abbildung. Let f be the canonical map.
Mach schon, sei nicht albern. Come on, don't be silly.
Tom glaubt, Mary sei unschuldig. Tom believes that Mary is innocent.
Sei ruhig während der Stunde. Be quiet during the lesson.
Sei mal einen Augenblick still. Be quiet for a moment.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen