Beispiele für die Verwendung von "Sie" im Deutschen mit Übersetzung "it"

<>
einblenden
Sie will nicht darüber sprechen. She doesn't want to talk about it.
Könnten Sie es leiser machen? Could you turn it down?
Sie hat es absichtlich gemacht. She did it on purpose.
Sie hatte ihren Spaß damit. She had fun with it.
Sie wird nie darüber sprechen. She will never talk about it.
Nehmen Sie es nicht übel Don't take it amiss
Womit haben Sie es aufgemacht? What did you open it with?
Sie ist in guten Händen. It's in good hands.
Warum sollten Sie darauf sein? Why should you be on it?
Wer Freude teilt, vervielfacht sie. Sharing joy multiplies it.
Und sie bewegt sich doch! And yet it moves!
Bitte schreiben Sie es auf. Please write it down.
Sie ist kleiner als Tokyo. It is smaller than Tokyo.
Sie fand das Landleben öde. She found it dull living in the country.
Sie scheint euch zu hassen. It seems she hates you.
Das haben Sie jetzt davon! It serves you right.
Sie sind an der Reihe It's your turn
Sie hörten es im Radio. They heard it on the radio.
Könnten Sie das bitte buchstabieren? Could you spell it please?
Ich wollte sie dir zeigen. I wanted to show it to you.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen