Beispiele für die Verwendung von "Spricht" im Deutschen mit Übersetzung "talk"

<>
Maria spricht gern mit Fremden online. Mary likes to talk to strangers online.
Sie ist schüchtern und spricht wenig. She is shy and talks little.
Tom spricht oft mit seinem Hund. Tom often talks to his dog.
Tom weiß nicht, worüber er spricht. Tom doesn't know what he's talking about.
Dick spricht, als ob er alles wüsste. Dick talks as if he knew everything.
Der alte Mann spricht manchmal mit sich selbst. The old man sometimes talks to himself.
Das Mädchen, das mit Jim spricht, ist Mary. The girl talking with Jim is Mary.
Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick Don't talk about rope in a hanged man's house
Über was spricht er? Es macht einfach keinen Sinn. What is he talking about? It just doesn't make sense.
Ist der wohl ein richtiger Arzt? Der spricht so normal. Is he a real doctor? He talks so normally.
Wenn er über Wirtschaft spricht, ist er in seinem Element. He is in his element when talking economics.
Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit Talk of the devil, and he is bound to appear
Tom ruft Mary jeden Abend an und spricht mindestens eine Dreiviertelstunde lang mit ihr. Tom calls Mary every night and talks with her for at least 45 minutes.
Tom ruft Mary jeden Abend an und spricht mindestens 45 Minuten lang mit ihr. Tom calls Mary every night and talks with her for at least 45 minutes.
Ich weiß vielleicht nicht viel, aber ich weiß, dass Tom nicht weiß, worüber er gerade spricht. I may not know a lot, but I do know that Tom doesn't know what he's talking about.
Ich habe mit Freunden gesprochen. I talked to friends.
Wir haben in Zeichensprache gesprochen. We talked in sign language.
Mit wem hast du gesprochen? With whom did you talk?
Ich sprach mit unseren Verkäufern. I talked with our sales people.
Niemand sprach über den Film. Nobody talked about the movie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.