Beispiele für die Verwendung von "Tagebuch führen" im Deutschen

<>
Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen. I usually keep a diary when I travel.
Wir führen Edisons Erfolg auf Intelligenz und harte Arbeit zurück. We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
Er führt ein Tagebuch auf Englisch. He keeps a diary in English.
Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt. It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
Während meiner Gymnasialzeit schrieb ich ein Tagebuch. I used to keep a diary when I was at high school.
Alle Wege führen nach Rom. All roads lead to Rome.
Sie führt ihr Tagebuch auf Englisch. She keeps her diary in English.
Meine Eltern führen ein sorgloses Leben auf dem Lande. My parents live at ease in the country.
Ich gucke gerne in mein altes Tagebuch. I enjoy looking at my old diary.
Viele Wege führen nach Rom. Many ways lead to Rome.
Ich habe jeden Tag Tagebuch geschrieben, als ich jung war. I used to keep a diary every day when I was young.
Die beiden Länder fingen an, Friedensverhandlungen zu führen. Both countries entered into peace negotiations.
Takeshi führt Tagebuch auf Englisch. Takeshi keeps a diary in English.
Der Page wird Sie auf Ihr Zimmer führen. The bellboy will show you to your room.
Er beschloss, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben. He decided to write in his diary every day.
Sie führen ein zügelloses Leben. They are leading a loose life.
Ich fand es schwierig, jeden Tag Tagebuch zu schreiben. I found it difficult to keep a diary every day.
Ich möchte ein R-Gespräch nach Los Angeles führen. I'd like to make a collect call to Los Angeles.
Hat sie gestern in ihr Tagebuch geschrieben? Did she write in her diary yesterday?
Nur zwei Wege führen aus diesem Haus. There are only two ways out of this house.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.