Beispiele für die Verwendung von "Tatsachen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle36 fact36
einblenden
Er verheimlichte mir die Tatsachen. He concealed the fact from me.
Diese Geschichte beruht auf Tatsachen. This story is founded on fact.
Seine Theorie stützt sich auf Tatsachen. His theory is based on fact.
Das Gerücht basierte nicht auf Tatsachen. The rumor had no foundation in fact.
Du mußt den Tatsachen ins Auge blicken. You have to face the facts.
Mag sein, dass sie die Tatsachen kennt. She may know the facts.
Was er gesagt hat, entspricht nicht den Tatsachen. What he has said is contrary to fact.
Die Geschichte stimmt nicht mit den Tatsachen überein. The story is not in accord with the facts.
Tatsachen hören nicht auf zu existieren, wenn man sie ignoriert. Facts do not cease to exist because they are ignored.
Schreibe die Tatsachen nieder, die benötigt werden um andere Leute zu überreden. Write down the facts needed to convince other people.
In letzter Zeit sind neue Tatsachen über das alte China ans Licht gekommen. New facts about ancient China have recently come to light.
Danke für dieses Buch, ich habe einige interessante Tatsachen über dieses Insekt gelernt. Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
Das ist eine bewiesene Tatsache. It's a proven fact.
Wie erklärt man sich diese Tatsache? How do you account for the fact?
Diese Tatsache sollten wir nicht vergessen. This fact must not be forgotten.
Diese Tatsache ist für jeden offensichtlich. The fact is apparent to everybody.
Diese Tatsache kann man nicht abstreiten. That fact can't be denied.
Ich bin mir der Tatsache bewusst. I am aware of the fact.
Diese Tatsache darf nicht vergessen werden. This fact must not be forgotten.
Die Tatsache kann nicht verleugnet werden. The fact cannot be denied.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen