Beispiele für die Verwendung von "Theater" im Deutschen mit Übersetzung "theater"

<>
Übersetzungen: alle20 theater19 theatre1
Gehen Sie heute Abend ins Theater? Are you going to the theater tonight?
Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?
Gelangweilt aussehend verließ das Publikum das Theater. The audience walked out of the theater, looking bored.
Tom ist mit Mary ins Theater gegangen. Tom went to the theater with Mary.
Möchtest du heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?
Er liebt es, ins Theater zu gehen. He loves going to the theater.
Möchten Sie heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?
Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut. The theater in my neighborhood is being rebuilt.
Ich habe im Theater gestern Frau Schmidt gesehen. I saw Miss Smith in the theater yesterday.
Ich traf Yōko auf dem Weg ins Theater. I met Yoko on my way to the theater.
Tom ließ sich von seinem Fahrer zum Theater fahren. Tom had his chauffeur drive him to the theater.
Auf dem Weg ins Theater sah ich einen Verkehrsunfall. On my way to the theater I saw a traffic accident.
Ich habe Yoko auf dem Weg zum Theater getroffen. I met Yoko on my way to the theater.
Ich wollte, ich wäre gestern Abend ins Theater gegangen. I wish I had gone to the theater last night.
Tom ließ sich von seinem Chauffeur zum Theater fahren. Tom had his chauffeur drive him to the theater.
Tom hat sich von seinem Fahrer zum Theater fahren lassen. Tom had his chauffeur drive him to the theater.
Wenn sie ins Theater geht, dann bleibe ich zu Hause. If she goes to the theater, I'll stay at home.
Tom hat sich von seinem Chauffeur zum Theater fahren lassen. Tom had his chauffeur drive him to the theater.
Er war so freundlich, mir den Weg zum Theater zu zeigen. He had the kindness to show me the way to the theater.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.