Beispiele für die Verwendung von "Tisches" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Wer sitzt da am gegenüberliegenden Ende des Tisches? Who is sitting at the other end of the table?

Jeder von uns griff sich ein Ende des Tisches, den wir in eine Ecke des Raumes trugen. Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.

Dieser Tisch besteht aus Holz. This table is made of wood.

Eine Schere liegt auf dem Tisch. There is a pair scissors on the desk.

Tom putzt den Tisch ab. Tom is wiping the table.

Da liegt ein Apfel auf dem Tisch. There is one apple on the desk.

Sie trug diesen Tisch allein. She carried that table by herself.

Ich sehe eine Blume auf dem Tisch. I see a flower on the desk.

Ein Tisch hat vier Beine. A table has four legs.

Dieser Tisch nimmt zu viel Platz ein. This desk takes up too much room.

Mutti hat den Tisch gedeckt. Mom spread the table.

Dort ist ein Apfel auf dem Tisch. There is an apple on the desk.

Ich decke gerne den Tisch. I like to prepare the table.

Das Wörterbuch auf dem Tisch gehört mir. The dictionary on the desk is mine.

Räumen Sie den Tisch ab. Clear off the table.

Dieser Tisch ist aus hartem Holz gemacht. This desk is made of hard wood.

Tom wischt den Tisch ab. Tom is wiping the table.

Rücke den Stuhl näher an den Tisch. Move the chair nearer to the desk.

Dieser Tisch ist aus Holz. This table is wooden.

Wie viele Zeitschriften befinden sich auf dem Tisch? How many magazines are on the desk?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen