Beispiele für die Verwendung von "Tode" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle116 death115 andere Übersetzungen1
Tom wurde zum Tode verurteilt. Tom was sentenced to death.
Er wurde zum Tode verurteilt. He was sentenced to death.
Er entging nur knapp dem Tode. He narrowly escaped death.
Tom ist zum Tode verurteilt worden. Tom was sentenced to death.
Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt. The defendant was sentenced to death.
Das Gericht verurteilte ihn zum Tode. The court sentenced him to death.
Tom hätte Mary fast zu Tode geprügelt. Tom came close to beating Mary to death.
Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt. The judge condemned him to death.
Sie fror beinahe zu Tode im Schnee. She almost froze to death in the snow.
Ich bin dem Tode von der Schippe gesprungen. I escaped death.
Tom glaubt nicht an ein Leben nach dem Tode. Tom doesn't believe in life after death.
Nach dem Tode seiner Eltern wurde er von seiner Tante aufgezogen. After his parents' death he was brought up by his aunt.
Am Ende seines Lebens lebte Hokusai im Elend, allein mit seiner Tochter, und arbeitete bis zu seinem Tode. At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death.
Wenn man dem Tode so nahe ist und doch weiß: er wird einen nicht berühren, so empfindet man etwas Besonderes. When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!
Vergessen Sie den Tod nicht. Don't forget death.
Ich bin dem Tod entkommen. I escaped death.
Niemand kann dem Tod entkommen. Nobody can escape death.
Der Tod ist Jedermanns Schicksal. Death is the fate of all people.
Tom täuschte seinen Tod vor. Tom faked his death.
Niemand kann den Tod vermeiden. No one can avert death.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.