Beispiele für die Verwendung von "Tote" im Deutschen

<>
Bei dem Eisenbahnunfall gab es drei Tote und zehn Schwer- bzw. Leichtverletzte. Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
Sein Toupet sieht aus wie eine tote Katze. His toupee looks like a dead cat.
Der Zug entgleiste, und es gab ca. 30 Tote und Verletzte unter den Fahrgästen. The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
Ich habe eine tote Schabe im Sitzungszimmer gefunden. I have found a dead cockroach in the meeting room.
Das Tote Meer lebt: es zieht Reisende aus allen Teilen der Welt an. The Dead Sea lives: it attracts tourists from all corners of the world.
Die Zahl der Opfer bei diesem Unfall betrug 5 Tote und 100 Verletzte. The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
Er wurde im Krieg getötet. He was killed in the war.
Seine Eltern sind beide tot. Both his parents are dead.
Hier wurden viele Soldaten getötet. A lot of soldiers were killed here.
Ich wünschte, ich wäre tot! I wish I was dead!
Betty hat ihre Mutter getötet. Betty killed her mother.
Er wurde für tot erklärt. He was given up for dead.
Barbara wurde von Alister getötet. Barbara was killed by Alister.
Meine Eltern sind beide tot. My parents are both dead.
Ich habe den Grafen getötet. I killed the count.
Ihre Eltern sind beide tot. Both her parents are dead.
Du hast meinen Vater getötet. You killed my father.
Ein Bär berührt keinen Toten. A bear will not touch a dead body.
Mein Bruder will mich töten. My brother wants to kill me.
Der Jäger schoss den Fuchs tot. The hunter shot the fox dead.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.