Beispiele für die Verwendung von "Trinken" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle267 drink239 drinking18 have5 andere Übersetzungen5
Was möchtest du heute trinken? What would you like to drink today?
Ich möchte etwas Kaltes trinken. I want something cold to drink.
Ich möchte nichts Kaltes trinken. I don't want to drink anything cold.
Ich will etwas zum Trinken. I want something to drink.
Willst du etwas zum Trinken? Would you like something to drink?
Ich will nichts zu trinken. I don't want anything to drink.
Bitte trinken Sie viel Flüssigkeit. You should drink a lot of liquid.
Die Italiener trinken niemals Kaffee. The Italians never drink coffee.
Möchten Sie etwas zu trinken? Do you want something to drink?
Du musst mit Trinken aufhören. You need to stop drinking.
Möchtest du etwas zu trinken? Would you like something to drink?
Ich möchte etwas Wasser trinken. I want to drink some water.
Welches Bier magst du trinken? What kind of beer do you like to drink?
Übermäßiges Trinken ruiniert dein Leben. Too much drinking will make your life a ruin.
Ich muss diese Medizin trinken. I have to drink this medicine.
Trinken Sie Tee oder Kaffee? Do you drink tea or coffee?
Vater hörte auf zu trinken. Father stopped drinking.
Ich kann keinen Alkohol trinken. I can't drink alcohol.
Ich möchte einen Kaffee trinken. I want to drink a coffee.
Könnte ich etwas zu trinken haben? May I have something to drink?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.