Beispiele für die Verwendung von "Tut mir Leid" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle89 i'm sorry59 andere Übersetzungen30
Es tut mir leid. Ich wollte Sie nicht treten. I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Es tut mir Leid, dass mein Freund nicht hier ist. I am sorry that my friend is not here.
Es tut mir leid. Ich wollte dich nicht treten. I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Es tut mir leid. Ich wollte euch nicht treten. I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Tut mir leid, falsch verbunden Sorry, wrong connected
Tut mir Leid, ich muss los. Sorry, I've got to go.
"Tut mir Leid", seufzte der Junge. "I am sorry," sighed the boy.
Das tut mir Leid für dich. I am sorry for you.
Es tut mir leid für sie. I feel sorry for her.
Es tut mir leid. Ich muss gehen. Sorry, I got to go.
Tut mir leid, ich habe es vergessen. Sorry, I forgot.
Es tut mir Leid, sie haben falsch gewählt. I am afraid you have the wrong number.
Tut mir Leid, die Leitung ist gerade besetzt. Sorry, the line is busy now.
Es tut mir Leid, Sie drängen zu müssen I am sorry for pressing you
Tut mir Leid, ich werde nicht da sein. Sorry I won't be there.
Tut mir Leid, der Flug ist schon voll. Sorry, the flight is already full.
Tut mir leid, der Doktor ist nicht da. I'm afraid the doctor is out.
Tut mir Leid, ich mache es nicht ohne Kondom. Sorry, I won't do it without a condom.
Tut mir Leid, aber ich muss heute Abend arbeiten. Sorry, but I have to work tonight.
Es tut mir leid wenn ich dich gestört habe. I am sorry if I disturbed you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.