Beispiele für die Verwendung von "Untersuche" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle25 examine17 investigate8
Untersuche das Auto, bevor du es fährst. Examine the car before you drive it.
Ich untersuche einen sehr interessanten Fall. I'm investigating a very interesting case.
Der Arzt untersuchte die Patienten. The doctor examined the patients.
Sie werden die Angelegenheit untersuchen. They are going to investigate the affair.
Die Polizei untersuchte ihre Taschen. The police were examining their bags.
Die Polizei untersucht die Unfallursache. The police are investigating the cause of the crash.
Ein Arzt untersuchte Herrn Brown. A doctor examined Mr. Brown.
Die Polizei untersucht den Mord. The police are investigating the murder.
Der Arzt untersuchte das Baby. The doctor examined the baby.
Die Polizei untersuchte die Unfallursache sorgfältig. The police carefully investigated the cause of the accident.
Ihr solltet eure Augen untersuchen lassen. You should get your eyes examined.
Untersucht sorgfältig die Büsche, wo sich der Feind verstecken kann. Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen. You should have your head examined.
Wir würden mindestens drei Wochen brauchen, um den Vorfall zu untersuchen. To investigate the incident would take us at least three weeks.
Sie sollten Ihre Augen untersuchen lassen. You should get your eyes examined.
Sie untersuchten, ob es sich bei den Spuren, welche an der Tür gefundenen worden waren, um Fingerabdrücke des Diebes handelte. They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.
Du solltest deine Augen untersuchen lassen. You should get your eyes examined.
Du solltest besser deine Augen untersuchen lassen. You had better have your eyes examined.
Ich muss dich durch die Scheide untersuchen. I must examine you through vagina.
Also begann der Arzt, sie zu untersuchen. So the doctor started to examine her.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.