Beispiele für die Verwendung von "VERBOTEN" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle39 forbid13 prohibit8 ban5 no2 andere Übersetzungen11
Rauchen während der Arbeit ist verboten. Smoking on duty is not allowed.
Das ist ganz und gar verboten. That's completely verboten.
Es ist hier verboten, Wasser zu verschwenden. It's illegal to waste water here.
Es ist verboten, Zigaretten an Minderjährige zu verkaufen. It is illegal to sell cigarettes to a minor.
Es ist verboten während der Arbeit zu rauchen. Smoking on duty is not allowed.
Es ist verboten, in der Bücherei zu reden. Talking in the library is not allowed.
Auf dem Schild im Park stand: "Rasen betreten verboten" The notice in the park said, "Keep off the grass."
Es ist Radfahrern verboten, rechts an Autos vorbei zu fahren. It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
Da war ein Schild, auf dem stand: "Rasen betreten verboten". There was a sign saying, "Keep off the grass."
In Kanada gibt es viele Gebiete, wo das Fällen von Bäumen verboten ist. In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
In den Vereinigten Staaten ist es den Vollzugsbehörden verboten, Folter zur Gewinnung von Informationen einzusetzen. It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.