Beispiele für die Verwendung von "Verbrechen gegen die Menschlichkeit" im Deutschen

<>
Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. War is a crime against humanity.
Sklavenhaltung ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. Slavery is a crime against humanity.
Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. War is a crime against humanity.
Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind. The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.
Tom schlug mit seiner Faust gegen die Wand. Tom struck the wall with his fist.
Er war immer auf der Seite der Schwachen, gegen die Starken. He was always on the side of the weak against the strong.
Lincoln war gegen die Sklaverei. Lincoln was opposed to slavery.
Sie hat gegen die Tür getreten. She kicked the door.
Sie protestierten lautstark und entschieden gegen die Atomtests. They clamored emphatically against the nuclear tests.
Die Studenten protestierten gegen die unfaire Prüfung. The students protested against the unfair exam.
Sie protestierten gegen die neuen Regeln. They objected to the new rules.
Mary war gegen die Entscheidung ihres Sohns zu heiraten. Mary opposed her son's decision to get married.
Die Schüler protestierten gegen die unfaire Klausur. The students protested against the unfair exam.
Die Studenten demonstrierten gegen die neue Regierung. The students demonstrated against the new government.
Der Regen peitschte gegen die Fenster. The rain was driving against the windows.
Die Menschen kämpfen gegen die Armut. People struggled against poverty.
Ich bin gegen die Benutzung des Todes als Strafe. Ich bin genauso gegen seine Benutzung als Belohnung. I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
Der Regen schlägt gegen die Fenster. The rain is beating against the windows.
Sie trug einen dicken Mantel gegen die Kälte. She was wearing a thick coat against the chill.
Die Regierung ergriff entschlossene Maßnahmen gegen die Inflation. The government adopted strong measures to fight inflation.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen