Beispiele für die Verwendung von "Verletzte" im Deutschen mit Übersetzung "hurt"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle165 hurt45 injure38 injure oneself38 injured37 wound5 offend1 violate1

einblenden

Ihr Verhalten verletzte meine Selbstachtung. Her attitude hurt my self-respect.

Tom stürzte und verletzte sein Knie. Tom fell and hurt his knee.

Ich verletzte meinen Daumen bei einem Handstandüberschlag. I hurt my thumb doing a handspring.

Er verletzte sich an der linken Hand. He hurt his left hand.

Er verletzte sich selbst während des gestrigen Spiels. He hurt himself during yesterday's game.

Er verletzte sich mit einem Messer an der linken Hand. He hurt his left hand with a knife.

Jim rutschte auf der vereisten Straße aus und verletzte sich. Jim slipped on the icy road and got hurt.

Ich würde Tom nie verletzen. I would never hurt Tom.

Habe ich Ihre Gefühle verletzt? Did I hurt your feelings?

Wurde sonst noch jemand verletzt? Was anybody else hurt?

Ich habe meine Schulter verletzt I've hurt my shoulder

Ich habe mein Bein verletzt I've hurt my leg

Ich habe meinen Knöchel verletzt I've hurt my ankle

Ich habe meinen Arm verletzt I've hurt my arm

Zum Glück wurde niemand verletzt. Fortunately, no one was hurt.

Er fürchtete, ihre Gefühle zu verletzen. He was afraid that he might hurt her feelings.

Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen. I don't want to hurt his feelings.

Er wurde bei einem Autounfall verletzt. He was hurt in a car accident.

Warum verletzt du mich so sehr? Why do you hurt me so much?

Ich habe vielleicht seine Gefühle verletzt. I may have hurt his feelings.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen