Beispiele für die Verwendung von "Vertrag" im Deutschen

<>
Er musste den Vertrag unterschreiben. He was compelled to sign the contract.
Der Vertrag untersagte keine unterirdischen Atomversuche. The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
Du solltest diesen Vertrag wirklich schriftlich festhalten. You really should get this agreement down in writing.
Die Schauspielerin zerriss wütend ihren Vertrag. The actress tore up her contract angrily.
Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche. The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
Er wurde gezwungen, den Vertrag zu unterschreiben. He was made to sign the contract against his will.
Mit dem Vertrag wurde Texas unabhängig. The treaty made Texas independent.
Zum ersten Mal unterschreibe ich einen Vertrag. It's the first time I sign a contract.
Viele Amerikaner lehnten den Vertrag ab. Many Americans opposed the treaty.
Wir sind bereit, den Vertrag zu unterzeichnen We are ready to sign the contract
Der Vertrag verbietet den Gebrauch chemischer Waffen. The treaty bans the use of chemical weapons.
Ein Abkommen ist sozusagen ein Vertrag zwischen Staaten. A treaty is, as it were, a contract between countries.
Viele Länder haben einen Vertrag zur nuklearen Abrüstung unterzeichnet. Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.
Er wurde dazu genötigt, den Vertrag zu unterschreiben. He was compelled to sign the contract.
Durch den Vertrag erhielten die Vereinigten Staaten eine Kanalzone. The treaty gave the United States a canal zone.
Er musste den Vertrag gegen seinen Willen unterschreiben. He was made to sign the contract against his will.
In dem Vertrag steht, wie viel wir bezahlen müssen. The contract states how much we have to pay.
Das ist das erste Mal, dass ich einen Vertrag unterzeichne. It's the first time I sign a contract.
Der Vertrag ist ungültig, wenn Sie zur Unterschrift gezwungen wurden. The contract is, if you were forced to sign, invalid.
Sieh dir den Vertrag gut an, ehe du ihn unterschreibst. Look over the contract well, before you sign it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.