Beispiele für die Verwendung von "Vielleicht" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle147 maybe36 perhaps17 by any chance1 andere Übersetzungen93

Vielleicht könnten Sie mich aufklären. Maybe you could enlighten me.

Vielleicht sollen das Kilometer sein. Perhaps it's supposed to be kilometers.

Haben Sie vielleicht einen Eimer Wasser für mich? Ich habe einen Platten. Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre.

Vielleicht werdet ihr es schaffen. Maybe you'll succeed.

Vielleicht ist das Wetter schön. Perhaps the weather is fine.

Vielleicht könntet ihr mich aufklären. Maybe you could enlighten me.

Vielleicht wird es nachmittags regnen. Perhaps it will rain in the afternoon.

Vielleicht wirst du es schaffen. Maybe you'll succeed.

Vielleicht kennt er diese Geschichte. Perhaps he knows this story.

Vielleicht ist es eine Falle. Maybe it's a trap.

Vielleicht werde ich das Buch mögen. Perhaps I'll like this book.

Vielleicht gefiel ihm die Idee. Maybe he liked the idea.

Vielleicht wird er nie berühmt werden. Perhaps he'll never become famous.

Vielleicht weiß sie die Antwort. Maybe she knows the answer.

Vielleicht kann er das Problem lösen. Perhaps he could solve this problem.

Vielleicht sollte ich Deutsch lernen. Maybe I should study German.

Kannst du das vielleicht für mich übersetzen? Could you perhaps translate that for me?

Vielleicht könntest du mich aufklären. Maybe you could enlighten me.

Vielleicht hast du Recht, ich war egoistisch. Perhaps you are right, I have been selfish.

Vielleicht wird er ein guter Lehrer. Maybe he will be a good teacher.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen