Beispiele für die Verwendung von "Vorschläge" im Deutschen

<>
einblenden
Unsere Vorschläge wurden zurückhaltend aufgenommen. Our proposals met with little response.
Du darfst gerne Vorschläge äußern. Please feel free to make suggestions.
Seine Vorschläge sind in der Sitzung angenommen worden. His proposals were adopted at the meeting.
Sie dürfen gerne Vorschläge äußern. Please feel free to make suggestions.
Du nimmst Toms Vorschläge an. You accept Tom's suggestions.
Gute Vorschläge nimmt sie an. She accepts good suggestions.
Sie lehnte seinen Vorschlag ab. She refused his proposal.
Das ist ein guter Vorschlag. This is a good suggestion.
Das ist doch kein unattraktiver Vorschlag, oder? This isn't an unappealing proposition, is it?
Bist du für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal?
Hast du einen besseren Vorschlag? Do you have a better suggestion?
Seid ihr für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal?
Der Lehrer wird deinen Vorschlag zurückweisen. Your suggestion will be rejected by the teacher.
Ich bin für Ihren Vorschlag. I am in favor of your proposal.
Dein Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen. Your suggestion is of no practical use.
Sie lehnte unseren Vorschlag ab. She turned down our proposal.
Ihr Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen. Your suggestion is of no practical use.
Sie hat seinen Vorschlag abgelehnt. She turned down his proposal.
Er machte seinen Vorschlag sehr taktvoll. He made his suggestion very tactfully.
Ich nehme seinen Vorschlag an. I accept this proposal.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen