Beispiele für die Verwendung von "Vorsicht" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle10 care2 andere Übersetzungen8
Bitte behandle es mit äußerster Vorsicht. Please handle it with the utmost care.
Mit ein bisschen mehr Vorsicht hättest du es geschafft. With a little more care, you would have succeeded.
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste Better safe than sorry
Vorsicht! Da kommt ein Auto. Look out! There is a car coming.
Vorsicht! Der Boden ist nass. Be careful! The floor is wet.
Vorsicht ist besser als Nachsicht Better safe than sorry
Vorsicht, der Typ hat den Jagdschein! Warning, the guy in front of you is a certified nutter!
Vorsicht ist die Mutter der Weisheit An ounce of prevention is worth a pound of cure
Du solltest seine Worte mit Vorsicht genießen. You'd better take his words with a grain of salt.
Die Türen des Zuges auf Bahnsteig 3 schließen sich. Vorsicht, bitte. The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.