Beispiele für die Verwendung von "Wäldern" im Deutschen mit Übersetzung "forest"

<>
Übersetzungen: alle65 forest37 wood28
Straßburg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ans andere Rheinufer mit seinen von Weinbergen umgebenen Schlössern, seinen malerischen Dörfern, seiner Berglandschaft mit Wäldern und Seen und vielen anderen Attraktionen. Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.
Er ging durch den Wald. He walked through the forest.
Im Wald leben wilde Tiere. Wild animals live in the forest.
Er lebt allein im Wald. He lives in the forest alone.
Marie ist allein im Wald. Mary is alone in the forest.
Der Wald ist sehr dicht. The forest is very thick.
Er wohnte allein im Wald. He lived alone in the forest.
Die Vögel sangen im Wald. The birds were singing in the forest.
Ich habe mich im Wald verirrt. I lost my way in the forest.
Im Wald wimmelt es von Affen. The forest is teeming with monkeys.
Er nahm eine Abkürzung durch den Wald. He took a shortcut through the forest.
Der Fluss windet sich durch den Wald. The river winds through the forest.
Der kleine Junge ging im Wald verloren. The little boy was lost in the forest.
Man kann wilde Kaninchen im Wald sehen. Wild rabbits can be seen in the forest.
Im Wald gibt es viele verschiedene Pflanzen. The forest contains many different plants.
In Mittelamerika werden Wälder durch Rinderfarmen ersetzt. In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald. After the rain, many mushrooms grow in the forest.
Der Hund verfolgte ein Kaninchen in den Wald. The dog pursued a rabbit into the forest.
Sie lebten in einem Dorf nahe einem Wald. They lived in a village close to a forest.
Wir haben im Wald nicht viele Hirsche gesehen. We didn't see many deer in the forest.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.