Beispiele für die Verwendung von "Würde" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2775 will2024 become235 get211 shall67 turn40 dignity7 grow into5 title2 rank1 andere Übersetzungen183

einblenden

Das würde zu teuer werden. It was too expensive.

Ich würde das gerne überprüfen. I'd like to check out.

Ich würde gerne Augentropfen kaufen. I'd like to buy eye drops.

Ich würde gern Tennis spielen. I'd like to play tennis.

Ich würde dich gerne küssen. I'd like to kiss you.

Ich würde es gerne ersetzen. I'd like to replace it.

Ich möchte in Würde altern. I want to age gracefully.

Ich würde Sie gerne küssen. I'd like to kiss you.

Ich würde gern Fernsehen schauen. I'd like to watch TV.

Ich würde das gelbe nehmen. I'll take the yellow one.

Ich würde euch gerne küssen. I'd like to kiss you.

Ich würde gern Fernsehen gucken. I'd like to watch TV.

Ich würde sie gerne sehen. I'd like to see her.

Ich möchte in Würde alt werden. I want to age gracefully.

Darauf würde ich mein Leben verwetten. I'd bet my life on it.

Ich würde gerne mit John sprechen. I'd like to talk to John.

Ich würde dich gerne morgen besuchen. Tomorrow is convenient for me to call on you.

Ich würde gern ins Kino gehen. I'd like to go to the movies.

Ich würde gerne meine Eltern anrufen. I'd like to call my parents.

Ich würde gern diese Puppe kaufen. I'd like to buy this doll.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen