Beispiele für die Verwendung von "Wache" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle27 wake18 awake9
Morgens wache ich immer ungefähr um sieben Uhr auf. In the morning I always wake up around seven o'clock.
Alte Menschen werden früh wach. Old people wake up early.
Ich lag wach im Bett. I lay awake in bed.
Herr Jordan wachte plötzlich auf. Mr Jordan woke up suddenly.
Tom lag die ganze Nacht wach. Tom lay awake all night.
Tom wachte mit Kopfschmerzen auf. Tom woke up with a headache.
Tom lag lange wach und dachte an Maria. Tom lay awake for a long time thinking about Mary.
Tom wachte im Morgengrauen auf. Tom woke up at the crack of dawn.
Sie werden morgen um 5 Uhr wach werden müssen. They have to be awake by 5:00 a.m. tomorrow.
Wir wachten nach Mitternacht auf. We woke up after midnight.
Es ist ein Wunder, dass sie noch wach sind. It's a wonder they're still awake.
Im Frühling wacht jeder früh auf. In spring, everyone wakes up early.
Der Krach des heftigen Verkehrs hielt mich die ganze Nacht wach. The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
Tom ist im Begriff, wach zu werden. Tom is waking up.
Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee. Tom drank a few cups of coffee to keep himself awake.
Die Kinder werden wach, wenn du Krach machst. The children will wake up if you make noise.
Der Kaffee ermöglichte es mir, während des langweiligen Konzertes wach zu bleiben. The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
Vögel sind gewöhnlich schon sehr früh morgens wach. Birds usually wake up early in the morning.
Tom lag die ganze Nacht über wach und war in Gedanken bei Mary. Tom lay awake almost all night thinking about Mary.
Sie wachen jeden Morgen um sechs Uhr auf. They wake up at six every morning.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.