Beispiele für die Verwendung von "War" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle13204 be12958 exist10 andere Übersetzungen236
Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. She agreed that she would pay half the rent.
Es war bald so weit The time had nearly come
Ich bat ihn, mit mir zu kommen, und er war einverstanden. I asked him to come with me and he agreed.
War der Briefträger schon da? Has the mailman already come?
Deine Zeiteinteilung war wirklich beschissen. Your timing really sucks.
Taft war sehr konservativ geworden. Taft had become very conservative.
Ihr war nicht nach Mittagessen. She didn't feel like eating lunch.
Tom war am Boden zerstört. Tom hit rock bottom.
Sie war gestern beim Friseur She had a hair-do yesterday
Seine Unhöflichkeit war mir unausstehlich. I couldn't put up with his rudeness.
Ihr war zum Weinen zumute. She felt like crying.
Er war aus China zurückgekommen. He had come back from China.
Das Glück war ihm hold. Fortune smiled on him.
Tom war auf Marys Abschlussfeier. Tom attended Mary's graduation ceremony.
Das Experiment war ein Misserfolg. The experiment failed.
„Ich vergaß“, war ihre Antwort. "I forgot," she answered.
Tom war am Tiefpunkt angelangt. Tom hit rock bottom.
Ihr Traum war wahr geworden. Her dream has come true.
Sein Traum war wahr geworden. His dream came true.
Es war die Hölle los. All hell broke loose.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.