Beispiele für die Verwendung von "Weg" im Deutschen mit Übersetzung "way"

<>
einblenden
Du bist mir im Weg. You are in my way.
Geparkte Autos sind im Weg. Parked cars are in the way.
Du bist vom Weg abgekommen. You are way off the track.
Sie sind auf dem Weg. They are in the way.
Diese Stühle stehen im Weg. Those chairs are in the way.
Sie geht ihren eigenen Weg. She will have her own way.
Sie ist vom Weg abgekommen. She lost her way.
Stehe ich euch im Weg? Am I in your way?
Das Schild zeigt den Weg. The sign indicates the way to go.
Stehe ich Ihnen im Weg? Am I in your way?
Stehe ich dir im Weg? Am I in your way?
Ich bin auf dem Weg. I'm on my way.
Lass mich dir den Weg zeigen. Let me show you the way.
Ich muss einen Weg hinaus finden. I need to find a way out.
Zeig mir den Weg zur Bushaltestelle. Show me the way to the bus stop.
Kannst du mir den Weg erklären? Can you explain the way to me?
Tom scheint den Weg zu kennen. Tom seems to know the way.
Sie zeigte mir freundlicherweise den Weg. She kindly showed me the way.
Fleiß ist der Weg zum Erfolg. Diligence is the way to success.
Ich werde dir den Weg zeigen. I'll show you the way.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen