Beispiele für die Verwendung von "Weiße Haus" im Deutschen

<>
Möchten Sie irgendwann das Weiße Haus besuchen? Would you like to visit the White House someday?
Im März 1809 verließ Thomas Jefferson das Weiße Haus. Thomas Jefferson left the White House in March of 1809.
Ärzte wurden ins Weiße Haus gerufen. Doctors were called to the White House.
Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen. The house collapsed under the weight of snow.
Wir haben eine weiße Katze. We have a white cat.
Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei? Why do you have a house in Germany and another one in Turkey?
Kann es sein, dass das weiße Pferd kein Pferd ist? Can it be that the white horse is not a horse?
Schau dir bitte das Haus mit dem roten Dach an. Please look at that red-roofed house.
Weiße Tauben sind schöne Vögel. White doves are pretty birds.
Dieses Haus ist viel zu klein. This house is far too small.
Die kleine weiße Häsin gab dem kleinen schwarzen Hasen ihre weiche Pfote. The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof. Their house is far from the station.
Eine weiße Yacht segelte über das Meer. A white yacht was sailing over the sea.
Übrigens, Mike, sag mir bitte, wie ich zu deinem Haus komme. By the way, Mike, please tell me how to get to your house.
"Was ist dein Wunsch?", fragte das kleine weiße Kaninchen. "What is your wish?" asked the little white rabbit.
Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist. We will move into our new house next month if it is completed by then.
Im Krankenhauszimmer trug die Krankenschwester weiße Kleidung und die Hebamme bereitete die Entbindung vor. In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
Sein Haus ist von seiner Schule nur einen Katzensprung entfernt. His house is within a stone's throw of his school.
Beide Mädchen tragen weiße Kostüme. Both of the girls are wearing white suits.
Er verließ das Haus ohne sich zu verabschieden. He left the house without saying goodbye.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen