Beispiele für die Verwendung von "Wird" im Deutschen

<>
Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird. Eat your soup before it gets cold.
Durch Schaden wird man klug You learn from your mistakes
Umgekehrt wird ein Schuh draus Exactly the opposite is the case
Was lange währt, wird gut A happy outcome is worth waiting for
Wer Wind säet, wird Sturm ernten Sow the wind and reap the whirlwind
Tom denkt, dass er seine Erkältung los wird, wenn er diese Medizin einnimmt. Tom thinks he can get rid of his cold if he takes this medicine.
Solange es nicht kalt wird, ist es okay. As long as it doesn't get cold, it's okay.
Aus Schaden wird man klug You learn from your mistakes
Umgekehrt wird ein Schuh daraus Exactly the opposite is the case
Was lange währt, wird endlich gut A happy outcome is worth waiting for
Wer Wind sät, wird Sturm ernten Sow the wind and reap the whirlwind
Wer wird das Essen bezahlen? Who's paying for the food?
Dein Plan wird bestimmt gelingen. Your plan is sure to succeed.
Wie wird das Wort betont? How is the word accented?
Das Haus wird gerade gebaut. The house is being built now.
Das Wetter wird wissenschaftlich vorhergesagt. The weather is forecast scientifically.
Es wird durch Handzeichen abgestimmt A vote is taken by a show of hands
Schokolade wird aus Kakaobohnen gemacht. Chocolate is made from cocoa beans.
Es wird auch langsam Zeit! It's about time.
Er wird daraus nicht klug He can't make head or tail of it
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.