Beispiele für die Verwendung von "Witz" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle79 joke75 andere Übersetzungen4

einblenden

Hast du diesen Witz verstanden? Have you understood this joke?

Warum erzähltest du diesen Witz? Why did you tell this joke?

Er machte einen Witz darüber. He made a joke about it.

Das sollte ein Witz sein. I meant it as a joke.

Sein Witz grenzt an Beleidigung. His joke borders on insult.

Er lachte über meinen Witz. He laughed at my joke.

Dieser Witz ist nicht lustig. This joke is not funny.

Dieser Witz gefällt mir nicht. I don't like this joke.

Es war nur ein Witz. It was nothing but a joke.

Sie erzählte ihm einen Witz. She told him a joke.

Da hört aller Witz auf This is getting beyond a joke

Den Witz habe ich nicht verstanden. I didn't understand this joke.

Der Witz ging auf meine Kosten. The joke was at my expense.

Er hat den Witz nicht verstanden. He didn't get the joke.

Mein Witz kam sehr gut an. My joke went over very well.

Tom erzählte Mary einen rassistischen Witz. Tom told Mary a racist joke.

Diesen Witz will ich nicht hören. Don't tell me this joke.

Warum hast du diesen Witz erzählt? Why did you tell this joke?

Ich habe seinen Witz nicht verstanden. I didn't get his joke.

Er hat über meinen Witz gelacht. He laughed at my joke.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen