Beispiele für die Verwendung von "Worte" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle296 word279 saying6 andere Übersetzungen11
Nicht Worte zählen, sondern Taten! It's not what you say, but what you do that counts.
Seine Worte erwiesen sich als wahr. What he said proved true.
Du hättest höflichere Worte wählen sollen. You should have spoken more politely.
Geben Sie acht auf seine Worte Pay heed to what he says
Sie können sich Ihre Worte sparen You're wasting your breath
Sie hat sich über meine Worte geärgert. She got angry about my talk.
Er fasste ihre Worte als Kompliment auf. He took her remarks as flattery.
Wir drücken unsere Gefühle oft ohne Worte aus. We often express our emotions nonverbally.
Sie schien sich durch seine Worte beleidigt zu fühlen. She seems to have been offended by what he said.
Sie scheint meine Worte als Beleidigung aufgefasst zu haben. She seems to have taken my remark as an insult.
Du kannst dich überhaupt nicht auf seine Worte verlassen. You can't trust anything he says.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.