Beispiele für die Verwendung von "Züge" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle322 train322
einblenden
Serbische Züge sind schrecklich langsam. Serbian trains are terribly slow.
Laufen die Züge mit Diesel? Do the trains run on diesel oil?
Ich mag Züge lieber als Busse. I like trains better than buses.
Dampflokomotiven wurden durch elektrische Züge ersetzt. Steam trains were replaced by electric trains.
Die Züge in Serbien sind schrecklich langsam. The trains in Serbia are terribly slow.
Die Züge kommen häufiger als die Busse. Trains come more often than buses.
Viele Züge fahren durch den alten Steintunnel. Many trains pass through the old stone tunnel.
Der Nozomi ist der schnellste aller Züge in Japan. The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
Der heftige Regen führte dazu, dass keine Züge mehr fuhren. The heavy rain caused all the trains to stop.
Der heftige Regen hat dazu geführt, dass keine Züge mehr fuhren. The heavy rain caused all the trains to stop.
Du musst dich selbst an die überfüllten Züge in Tokio gewöhnen. You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
Die Züge sind unpraktisch und unbequem; außerdem sind sie nie pünktlich. The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
Die Züge sind unpraktisch und unbequem; zudem sind sie nie pünktlich. The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
Der Zug wird bald abfahren. The train will depart soon.
Fährt der Zug pünktlich ab? Will the train leave on time?
Wie schnell fährt dieser Zug? How fast does this train run?
Der Zug geht nach Niigata. The train is bound for Niigata.
Hat dieser Zug einen Schlafwagen? Does this train have a sleeping car?
Mit welchem Zug kommst du? Which train will you arrive on?
Gibt es keinen früheren Zug? Isn't there an earlier train?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen