Beispiele für die Verwendung von "Zeige" im Deutschen

<>
Ich zeige Ihnen mein Zimmer. I'll show you my room.
Zeige soviel Finger, die die richtige Zahl anzeigen. Indicate the applicable numeral, by holding up the corresponding number of fingers.
Ich zeige Euch mein Zimmer. I'll show you my room.
Ich zeige Dir mein Zimmer. I'll show you my room.
Zeige mir noch eine andere Kamera. Show me another camera.
Zeige es mir bitte noch einmal! Please show it to me again.
Ich zeige dir mein neues Auto. I will show you my new car.
Zeige mir bitte, wie man es macht. Show me how to do it, please.
Folge mir, dann zeige ich dir den Weg. Follow me and I will show you the way.
Mir gefällt dieses Hemd nicht. Zeige mir ein anderes. I don't like this shirt. Show me another.
Ich zeige euch das Auto, das ich gerade gekauft habe. I'll show you the car I've just bought.
Schau aufmerksam hin. Ich zeige dir, wie man das macht. Watch attentively. I'll show you how it's done.
Ich zeige euch das Auto, das ich mir gerade gekauft habe. I'll show you the car I've just bought.
Wenn du das nächste Mal zu mir kommst, zeige ich dir das Buch. Next time you come to see me, I will show you the book.
Zeig mir, wie es funktioniert. Show me how it works.
Jetzt zeig mal, was du kannst! Now the ball is in your court!
Tom hat auf Mary gezeigt. Tom pointed at Mary.
Das Schild zeigt den Weg. The sign indicates the way to go.
Tom sagt, er habe etwas, das er uns zeigen wolle. Tom says he has something to show us.
Der Autor zeigt in dem Buch kein außergewöhnliches Talent. The author doesn't display much talent in his book.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.