Beispiele für die Verwendung von "Zieh" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle81 move30 pull22 go12 draw4 extract2 andere Übersetzungen11
Zieh dir deine Schuhe an. Slip on your shoes.
Zieh Deine nasse Kleidung aus. Take off your wet clothes.
Zieh dir die Schuhe aus. Take off your shoes.
Zieh dir bitte diese Pantoffeln an. Please put on these slippers.
Zieh die Gabel aus der Steckdose. Take the fork out of the electric socket.
Zieh dir deine guten Schuhe an. Put on your good shoes.
Es ist kalt draußen, zieh deinen Mantel an! It is cold outdoors. Put on your coat.
Zieh deine Schuhe aus, bevor du ins Zimmer kommst! Take your shoes off before you come into the room.
Zieh einen Mantel an, um dich nicht zu erkälten. Put on your coat lest you should catch the cold.
Zieh deine Jacke aus, denn es ist sehr heiß hier. Take off your jacket because it's very hot.
Deine Turnschuhe sind schmutzig, zieh sie aus, bevor du hereinkommst. Your sneakers are dirty; take them off before you come in.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.