Beispiele für die Verwendung von "Ziemlich" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle94 quite37 pretty20 rather16 fairly4 andere Übersetzungen17

einblenden

Er ist ziemlich plötzlich verstorben. He passed away quite suddenly.

Sie hat ziemlich gut gesungen. She sang pretty well.

Meine Japanischkenntnisse sind ziemlich schlecht. My knowledge of Japanese is rather poor.

Es ist jetzt ziemlich verbreitet. It's now fairly common.

Das Haus ist ziemlich schäbig. The house is quite run down.

Ich bin mir ziemlich sicher. I am pretty sure.

Er spielt ziemlich schlecht Tennis. He is rather poor at tennis.

Der Ausländer spricht ziemlich gut Japanisch. The foreigner speaks Japanese fairly well.

Damals waren wir ziemlich reich. At that time, we were quite rich.

Dein Vater ist ziemlich groß. Your father is pretty tall.

Sie ist ein ziemlich seltenes Individuum. She's a rather rare individual.

Für mich war das Spiel ziemlich interessant. For myself, the play was fairly interesting.

Dieses Haus ist ziemlich klein. This house is quite small.

Es ist ziemlich kalt heute. It is pretty cold today.

Er ist ein ziemlich seltenes Individuum. He's a rather rare individual.

Tom kaufte Mary eine ziemlich teure Kamera. Tom bought Mary a fairly expensive camera.

Das Auto ist ziemlich neu. That car is quite new.

Tom kennt Mary ziemlich gut. Tom know Mary pretty well.

Es war ziemlich leicht für sie. It was rather easy for them.

Das Auto ist ziemlich modern. That car is quite up to date.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen