Beispiele für die Verwendung von "ab heute" im Deutschen

<>
Ich hätte gern ein Doppelzimmer für vier Nächte, ab heute, für ungefähr fünfzig Dollar pro Nacht. I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. I'm sorry that you can't come this evening.
Es ist heute heiß. It's hot today.
Heute habe ich viel zu tun. Today I have a lot of things to do.
Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?
Was möchtest du heute trinken? What would you like to drink today?
Ohne den Sicherheitsgurt wäre ich heute nicht mehr am Leben. If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
Der Laden ist heute nicht geöffnet. The store is not open today.
Ich fühle mich heute viel schlechter als gestern. I feel much worse today than yesterday.
Tut mir Leid, wir sind für heute bereits ausgebucht. I'm sorry, today is fully booked.
Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke. The sky today is blue, without a cloud.
Ich habe heute entschieden, Esperanto zu lernen. I decided to learn Esperanto today.
Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss. Today I shall go visit my friend, who is ill and has to stay home.
Fußball ist in Japan heute beliebter als früher. Soccer is more popular in Japan than it used to be.
Ich habe heute zufälligerweise Geburtstag. It so happens that today is my birthday.
Heute habe ich herausgefunden, dass es einen Film mit dem Titel "Die Russen kommen! Die Russen kommen!" gibt. Today I discovered that there's a movie called "The Russians are coming! The Russians are coming!"
Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen. I saw her a week ago today.
Es schneit heute. It's snowing today.
Heute ist der Tag für nicht-brennbaren Müll. Today is a non-burnable rubbish day.
Zwei Schüler fehlen heute. Two students are absent today.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.