Beispiele für die Verwendung von "ab und zu" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 occasionally1 andere Übersetzungen27

einblenden

Ab und zu liest er Krimis. He occasionally reads detective novels.

Ich sehe ihn ab und zu. I see him once in a while.

Ab und zu gehen wir angeln. We go fishing once in a while.

Sie spielt ab und zu Tennis. Now and then she plays tennis.

Ab und zu lerne ich Esperanto. Every once in a while I study Esperanto.

Ich sehe dich ab und zu. I see you every now and then.

Wir gehen ab und zu angeln. We go fishing from time to time.

Bitte schreib mir ab und zu. Please write to me from time to time.

Jedes Kind ist ab und zu unartig. Every child misbehaves from time to time.

Ab und zu träume ich von Zuhause. I sometimes dream of home.

Komm mich ab und zu mal besuchen. Come and see me once in a while.

Ich höre ab und zu von ihr. I hear from her once in a while.

Wir gehen ab und zu zusammen angeln. We go fishing together once in a while.

Ich gehe ab und zu ins Kino. I go to the movies once in a while.

Ab und zu gehe ich mit ihm aus. I see him once in a while.

Bitte komm mich ab und zu mal besuchen. Please come to see me from time to time.

Ich treffe ihn ab und zu im Club. I meet him on occasion at the club.

Wir treffen ihn ab und zu im Club. We meet him on occasion at the club.

Ab und zu ist es schwer zu wählen. Sometimes, it's difficult to choose.

Er geht gerne ab und zu an den Strand. He likes to go to the beach now and then.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen