Beispiele für die Verwendung von "aber" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle876 but810 andere Übersetzungen66

einblenden

Sie ist arm, aber glücklich. She is poor, but happy.

Es ist hart, aber gerecht. It's harsh, but fair.

Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich. But the possibility seems unlikely.

Er ist jung, aber klug. He is young but clever.

Er war klein, aber stark. He was small, but strong.

Er ist reich, aber unfreundlich. He is rich, but he is unkind.

Er ist klein, aber stark. He is short, but he is strong.

Aber ich habe kein Geld. But I don't have money.

Aber das ist nicht wahr. But this is not true.

Er ist klein, aber kräftig. He is short but strong.

Er ist jung, aber erfahren. He is young, but experienced.

Aber das Universum ist unendlich. But the universe is infinite.

Kreditkarten sind nützlich aber gefährlich. Credit cards are useful but dangerous.

Aber niemand konnte mir helfen. But no man could help me.

Aber ich hatte keine Angst. But I wasn't afraid.

Aber es sah bequem aus. But it looked comfortable.

Nein, aber ich spiele Tennis. No, but I play tennis.

Aber er war auch aufgeregt. But he was excited too.

Der Satz ist sinnlos, aber korrekt. The sentence is senseless, but correct.

Aber jetzt lebe ich in Tokyo. But now I live in Tokyo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen